Sam Altman思想档案馆
Sam Altman 肖像

文献 文章 alt-163 机器译文 · 未审校

The United Slate

The United Slate

来源 Sam Altman (personal blog) · 英文原文出处

STATE2 中文可读 · 机器译文,未经人工审校 证据等级 A
中文为默认阅读视图

机器译文 本页中文为机器逐句翻译(qwen3.8-flash),未经人工审校,仅供阅读参考;引用与考据请以英文原文为准。 逐句机译与英文原文 1:1 存档(6 段);未经人工审校。

我想为 2018 年加州选举寻找并支持一组候选人,同时找人来推动一项聚焦于本州可负担住房的公投倡议。一支理念一致的人组成的团队,有机会带来真正的改变。 I would like to find and support a slate of candidates for the 2018 California elections, and also to find someone to run a ballot initiative focused on affordable housing in the state.  A team of aligned people has a chance to make a real change.

我相信通过技术创造繁荣、实现经济公平、维护个人自由。 I believe in creating prosperity through technology, economic fairness, and maintaining personal liberty.

我们正处在一场巨大的技术变革之中——自动化革命将不亚于农业革命或工业革命。我们需要设计出一份新的社会契约,并确保每个人都能从即将到来的变化中受益。 We are in the middle of a massive technological shift—the automation revolution will be as big as the agricultural revolution or the industrial revolution.  We need to figure out a new social contract, and to ensure that everyone benefits from the coming changes.

今天,我们面临严重的财富不平等、微弱的经济增长、一套只对生来幸运的人有效的制度,以及失控般螺旋上升的生活成本。过去几十年我们一直尝试的办法并没有奏效——我认为是时候考虑一些新想法了。 Today, we have massive wealth inequality, little economic growth, a system that works for people born lucky, and a cost of living that is spiraling out of control.  What we've been trying for the past few decades hasn't been working—I think it's time to consider some new ideas.

关于我所信奉的原则与政策的更多信息,见下方链接。 More information about the principles and policies I believe in is at the link below.

http://unitedslate.samaltman.com (http://unitedslate.samaltman.com) http://unitedslate.samaltman.com (http://unitedslate.samaltman.com)

出处与译稿

来源平台
Sam Altman (personal blog)
发表时间
2017 年 7 月 12 日
译稿来源
机器逐句翻译 · qwen3.8-flash
审校状态
未经人工审校(reviewed = 0)
译文存档
正式档案库 · translation 表
原文存档
正式档案库 · segment 表
收录状态
STATE2 · 中文暂不可用

中文译文为阅读默认视图;引用与考据请以英文原文为准。外部链接仅作为来源引用保留。

回到正文开头