Sam Altman思想档案馆
Sam Altman 肖像

文献 文章 alt-083 机器译文 · 未审校

Rickover

Rickover

来源 Sam Altman (personal blog) · 英文原文出处

STATE2 中文可读 · 机器译文,未经人工审校 证据等级 A
中文为默认阅读视图

机器译文 本页中文为机器逐句翻译(qwen3.8-flash),未经人工审校,仅供阅读参考;引用与考据请以英文原文为准。 逐句机译与英文原文 1:1 存档(2 段);未经人工审校。

人拥有巨大的努力潜能。事实上,它远比我们以为的要大得多,以至于很少有人真正触及这个极限。我们应当珍视这样一种能力:知道自己应当做什么,并且有意志去做。知道是容易的,难的是去做。关键问题不在于我们知道什么,而在于我们用所知道的东西做了什么。人生的伟大终点不是知识,而是行动。我相信,我们每个人都有责任像世界的命运系于自己一身那样去行动……我们必须为未来而活,而不是为自己的安逸或成功而活。 Man has a large capacity for effort. In fact it is so much greater than we think it is that few ever reach this capacity. We should value the faculty of knowing what we ought to do and having the will to do it. Knowing is easy; it is the doing that is difficult. The critical issue is not what we know but what we do with what we know. The great end of life is not knowledge, but action. I believe that it is the duty of each of us to act as if the fate of the world depended on him ... we must live for the future, not for our own comfort or success.

——里科弗海军上将(Admiral Rickover) --Admiral Rickover

出处与译稿

来源平台
Sam Altman (personal blog)
发表时间
2013 年 6 月 4 日
译稿来源
机器逐句翻译 · qwen3.8-flash
审校状态
未经人工审校(reviewed = 0)
译文存档
正式档案库 · translation 表
原文存档
正式档案库 · segment 表
收录状态
STATE2 · 中文暂不可用

中文译文为阅读默认视图;引用与考据请以英文原文为准。外部链接仅作为来源引用保留。

回到正文开头