「成功的人创建公司。更成功的人创建国家。最成功的人创建宗教。」 "Successful people create companies. More successful people create countries. The most successful people create religions." ¶
我是从陆奇(Qi Lu)那里听到这句话的;不确定它最初的出处。不过这句话让我开始思考——最成功的创始人,从一开始就不是奔着创建一家公司去的。他们肩负着某种更接近于「创建一个宗教」的使命,只是到了某个阶段才发现,成立一家公司是实现这一使命最容易的方式。 I heard this from Qi Lu; I'm not sure what the source is. It got me thinking, though--the most successful founders do not set out to create companies. They are on a mission to create something closer to a religion, and at some point it turns out that forming a company is the easiest way to do so. ¶
总的来说,大公司并不是从转型(pivot)中诞生的,我认为上面这句话在很大程度上解释了为什么。 In general, the big companies don't come from pivots, and I think this is most of the reason why. ¶