创业公司关于申请 Y Combinator 最常见的误解之一,是觉得自己「太早了」或「太晚了」。 One of the most common misconceptions startups have about applying to Y Combinator is thinking that they are too early or too late. ¶
我们投资过只有一个想法的公司;也投资过拥有数百万用户、数百万美元营收、已经融了数百万美元的公司。几乎在每一个案例里,创始人都告诉我们,他们从 Y Combinator 获得了巨大的价值,我们拿走的那点股权完全是物超所值。我们还在持续为 YC 增加帮助后期公司——也就是我们的校友——的功能。当然,YC 的校友网络在任何阶段都有用。 We have funded companies with only an idea; we’ve funded companies with millions of users, millions of dollars of revenue, and millions of dollars raised. In nearly every case, the founders tell us they got a lot of value out of Y Combinator, and that the equity we take more than pays for itself. We continue to add more features to YC to help later-stage companies--i.e., our alumni. And of course, the YC alumni network is helpful at any stage. ¶
我们认为,大概一直到 B 轮(甚至可能更晚),我们都能帮到各个阶段的公司(不过到了那个阶段,即便创始人自己想来 YC,也很难说服后期的投资者)。我们鼓励有意向的创始人去找校友聊聊,听听他们觉得 YC 是否适合你。 We think we can help companies at any stage up to Series B, probably, and perhaps even later (but it gets difficult to convince later stage investors at that point, even if the founders themselves want to do YC). We encourage prospective founders to reach out to alumni to get their opinion on if YC would be a good fit. ¶
即使你之前没被录取,也应该再次申请。我们许多成功的创始人都是申请了好几次之后才被我们投资的(包括 Dropbox 的 Drew Houston)。 Even if you haven't gotten in previously, you should apply again. Many of our successful founders applied multiple times before we funded them (including Drew Houston of Dropbox). ¶
你也不需要事先和我们有任何关系。很多创始人似乎觉得,他们必须想办法在申请流程之外见到我们、和我们搭上话,因为传统上 VC 不会投资那些没有人引荐、自己找上门的公司。这正是我们模式的一部分:我们愿意下这个功夫,去审阅成千上万没有任何引荐、直接找上门的公司。事实上,我们热爱做这件事——许多(也许是大多数)最好的公司,都是由无名之辈创办的。 You also don’t need to have a pre-existing relationship with us. A lot of founders seem to think they need to figure out a way to meet with us or talk to us outside of the application process because VCs traditionally don’t fund companies they meet without an introduction. This is part of our model; we’re willing to do the work to look at thousands of companies that come to us without an introduction. In fact, we love doing so—many (perhaps most) of the best companies get started by unknowns. ¶